segunda-feira, 22 de agosto de 2011


" Sagrada Família-Barcelona-Espanha"
El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia (en catalán Temple Expiatori de la Sagrada Família), conocido simplemente como la Sagrada Familia (Sagrada Família), es una granbasílica católica de Barcelona (España), diseñada por el arquitecto catalán Antoni Gaudí. Iniciada en 1882, todavía está en construcción (agosto de 2011). Es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana.

La construcción comenzó en estilo neogótico, pero, al asumir el proyecto Gaudí en 1883, fue completamente replanteado. Según su proceder habitual, a partir de bocetos generales del edificio improvisó la construcción a medida que avanzaba. Se hizo cargo con sólo 31 años, dedicándole el resto de su vida, los últimos quince en exclusiva.

Una de sus ideas más innovadoras fue el diseño de las elevadas torres cónicas circulares que sobresalen apuntadas sobre los portales, estrechándose con la altura. Las proyectó con una torsión parabólica dando una tendencia ascendente a toda la fachada, favorecida por multitud de ventanas que perforan la torre siguiendo formas espirales.1

El templo, cuando esté terminado, dispondrá de 18 torres: cuatro en cada una de las tres entradas-portales y, a modo de cúpulas, se dispondrá un sistema de seis torres, con la torrecimborio central, dedicada a Jesús, de 170 metros de altura, otras cuatro alrededor de ésta, dedicadas a los evangelistas, y un segundo cimborio dedicado a la Virgen. El interior estará formado por innovadoras columnas arborescentes inclinadas y bóvedas basadas en hiperboloides y paraboloides buscando la forma óptima de la catenaria.

En 1926 murió Gaudí; sólo se había construido una torre. Del proyecto del edificio sólo se conservaban planos y un modelo en yeso que resultó muy dañado durante la Guerra Civil española.2 Desde entonces han proseguido las obras: actualmente están terminados los portales del Nacimiento y de la Pasión, y se ha iniciado el de la Gloria, y están en ejecución las bóvedas interiores. La obra que realizó Gaudí, es decir, la fachada del Nacimiento y la cripta, ha sido incluida por la Unesco en el año 2005 en el Sitio del Patrimonio mundial«Obras de Antoni Gaudí». Es además, desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España.3(texto Wikipédia)
"

Leia Mais…






"RECUERDOS DE LÍVIA"Estas fotos fueran sacadas durante la preparación de la I semana cultural de Letras/Español-UESPI-Picos/PI.

En este día 12/11/1020 yo me hizo muchas fotos.

Aquí son las mejores de nuestra niña Lívia.

Yo escribo una frase anónima más o menos que dice:

“La nostalgia existe no porque estamos lejos, sino porque un día estuvimos juntos”


Tradução: A saudade existe não porque estamos longe,mas porque um dia estivemos juntos..."



Leia Mais…

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Reportagem em Revista Espanhola

"Esta reportagem aconteceu no dia da festa de encerramento do curso de verão "ESTO" ESpanhol em TOledo para uma revista local, vale a pena conferir e tem muitas fotografias-É Picos na Espanha!! http://www.revistaaqui.net/sociedad/sociedad/sociedad/4608-el-adios-de-los-estudiantes-extranjeros.html

Leia Mais…